Δευτέρα 3 Νοεμβρίου 2014

Ο κόσμος είναι το πιο επικίνδυνο μέρος για να ζει ένα παιδί

 
Η παιδική βία μοιάζει να έχει πάρει διαστάσεις επιδημίας, απλώνεται παντού, σε εμπόλεμες ζώνες, σε πόλεις, στα ίδια τα σπίτια των παιδιών, στα σχολεία. Μωρά, παιδιά, έφηβοι πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, βιασμών, ακόμη και φόνων κάθε πέντε λεπτά σύμφωνα με έκθεση της UNICEF. Σε πολλές χώρες, η βία συναντάται καθημερινά με τη μορφή πολλών προσώπων.

Οταν τα βιβλία ταξιδεύουν σε ρόδες

Δεκάδες σχολεία ανά την επικράτεια έχουν ήδη αρχίσει να λαμβάνουν τις κινητές βιβλιοθήκες που φτάνουν στις τάξεις επάνω σε ρόδες.
Με μια ευρεία θεματολογία, οι δάσκαλοι δημιουργούν λέσχες ανάγνωσης ή εκπαιδευτικά προγράμματα, ενώ όταν ολοκληρωθεί το διάβασμα, τα βιβλία «ταξιδεύουν» και πάλι, με προορισμό κάποιο άλλο σχολείο.

Οι «νευρομύθοι» στην εκπαίδευση

«Ο άνθρωπος χρησιμοποιεί μόλις το 10% του εγκεφάλου του». «Κατά κανόνα, κάθε παιδί είναι είτε οπτικός, είτε ακουστικός, είτε κιναισθητικός τύπος, κάτι που σημαίνει πως αποδίδει καλύτερα όταν του παρέχονται ερεθίσματα τα οποία ταιριάζουν στο μαθησιακό του προφίλ». «Η κατανάλωση αναψυκτικών με ζάχαρη και σνακ μειώνει την προσοχή των μαθητών».

Σχολεία ειδικών αποστολών

Δισεκατομμυριούχοι, επιχειρήσεις, αθλητικά σωματεία και πανεπιστήμια αναλαμβάνουν τη διαχείριση σχολείων σε υποβαθμισμένες γειτονιές της Αμερικής, με στόχο να στείλουν τα μη προνομιούχα παιδιά στο κολέγιο αντί στην «αγκαλιά» των συμμοριών.

Οι δίγλωσσοι μαθητές δεν διαφέρουν από τους μονόγλωσσους στις γνωστικές επιδόσεις

Η διγλωσσία δεν συνιστά ανασταλτικό παράγοντα στις γνωστικές επιδόσεις των μαθητών, ενώ παρά τις όποιες δυσκολίες μπορεί να συνεπάγεται για ένα παιδί η ταυτόχρονη χρήση δύο γλωσσών, τελικά επηρεάζει θετικά την ανάπτυξη των μη λεκτικών γνωστικών του λειτουργιών.

Όλα τα έξοδα καλυμμένα για μαθητές σε Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Προτεραιότητα του Υπουργείου Παιδείας αποτελεί η Περιβαλλοντική Εκπαίδευση γεγονός που αποδεικνύεται εμπράκτως από τις ενέργειες στις οποίες έχει προχωρήσει. 

Σύμφωνα με τον Υφυπουργό Παιδείας κ. Δερμεντζόπουλο εξασφαλίστηκε σε μια δύσκολη εποχή η συνέχιση της χρηματοδότησης των Κέντρων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης ενώ σε συνεργασία με το Υπουργείο Περιβάλλοντος επιχορηγούνται για φέτος 120 διήμερα Προγράμματα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης των μαθητών μας με θέμα σχετικό με τους υδατικούς πόρους.

Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2014

Φάκελος «ιώσεις»: Όλα όσα πρέπει να ξέρετε

Οι σχολικές αίθουσες με τα δεκάδες πιτσιρίκια αποτελούν το πιο εύφορο έδαφος για να μεταδοθούν οι ιώσεις. Μάθετε ποιες είναι, πώς να τις αναγνωρίσετε και πώς να τις αντιμετωπίσετε αποτελεσματικά.

Άρνηση εγγραφής παιδιών με παθήσεις σε Παιδικούς Σταθμούς!

"Δικαίωμα εγγραφής στους Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς έχουν όλα τα παιδιά, σύμφωνα με τις ειδικές προβλέψεις του παρόντος άρθρου, απαγορευομένης απολύτως της εγγραφής παιδιών εφόσον και για όσο διάστημα πάσχουν από μεταδοτικά νοσήματα. Παιδιά που πάσχουν από σωματικές, πνευματικές ή ψυχικές παθήσεις, εγγράφονται στο Σταθμό εφόσον υπάρχει πιστοποίηση ειδικού γιατρού Κρατικού Νοσηλευτικού Ιδρύματος ή Ασφαλιστικού Οργανισμού ότι τούτο είναι ωφέλιμο για το παιδί, ότι δεν υπάρχει πρόβλημα φιλοξενίας του παιδιού στο Σταθμό και εφόσον ο Σταθμός διαθέτει την αναγκαία υποδομή".

Peiramatistas στο ΝΟΗΣΙΣ

Ανακαλύψτε και εσείς ότι οι φυσικές επιστήμες μπορούν να είναι ευχάριστες και ψυχαγωγικές, σαν παιχνίδι! Αξιοποιήστε δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο του παιδιού και απολαύστε ένα Κυριακάτικο πρωινό στο ΝΟΗΣΙΣ. 

Κάθε Κυριακή και για 6 συναντήσεις, από τις 11.30 μέχρι τις 13.30 μια ομάδα 20 παιδιών παίζουν, πειραματίζονται με απλές διατάξεις, δημιουργούν τις δικές τους κατασκευές και χειροτεχνίες, αποκτούν βιώματα και εμπειρίες που τους φέρνουν στο μαγικό κόσμο της επιστήμης, στο ΝΟΗΣΙΣ.

ΝΟΗΣΙΣ: Εργαστήρια ρομποτικής

"Hλιακό Σύστημα, έτος 2078.

Eιρήνη επικρατεί στη Γη αφού η τεχνολογία προσφέρει άφθονα αγαθά σε όλους τους ανθρώπους. Οι 2 μεγαλύτεροι εφευρέτες της RoboSpace, ο Buzz και ο Shreder είναι οι ήρωες της Γης αφού έχουν φέρει ευημερία σε ολόκληρο τον πλανήτη.Όταν μια μέρα το ραντάρ του Shreder δείχνει κίνδυνο: Ο Πλούτωνας ο πιο μακρινός πλανήτης - νάνος του ηλιακού μας συστήματος κινδυνεύει να χτυπηθεί από μετεωρίτες που θα αλλάξουν την τροχιά του. Αυτό σημαίνει καταστροφή! Για άλλη μια φορά ο Buzz και ο Shreder πρέπει να κατασκευάσουν μία επίλεκτη ομάδα και να ταξιδέψουν μέχρι τα βάθη του διαστήματος για να σώσουν την κατάσταση. Δεν μπορούν όμως να το κάνουν μόνοι. Χρειάζονται... εσένα!"

Σχόλιο: Α. Γαλδαδάς "Κόβοντας φλέβες στο σχολείο"

Γράφει ο Άλκης Γαλδαδάς

Το ότι ένας καθηγητής της Μέσης Εκπαίδευσης έκοψε την Παρασκευή τις φλέβες του χεριού του μέσα στην τάξη πιστεύω πως θα έπρεπε να συζητιέται ακόμη και σήμερα και πάνω από όλα τα άλλα θέματα. Και όμως, στην ουσία ένα κείμενο που ήλθε από την Πάτρα γράφτηκε και το αναπαρήγαγαν σχεδόν τυπικά μερικοί άλλοι ιστότοποι. Με την τελευταία φράση να είναι: «ο καθηγητής πάει για απόλυση, όταν θα βγει από το νοσοκομείο». Μπορείς άνετα να μιλήσεις για μια αναισθησία που τρομάζει.

Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 2014: το... εκκωφαντικό «The Tribe»

Εχοντας κερδίσει 3 βραβεία στην Εβδομάδα Κριτικής στις Κάννες, η τολμηρή ταινία από την Ουκρανία σόκαρε με την ενοχλητική «σιωπή» της πριν από λίγο, στην πρεμιέρα της στο Διεθνές Διαγωνιστικό Τμήμα του 55ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Eνα αγόρι καταφθάνει στο νέο του γυμνάσιο - ένα οικοτροφείο για κωφά παιδιά στην Ουκρανία. Του συστήνεται όλο το νέο σύστημα: στολές, τάξεις, πειθαρχία, κοιτώνες. Και μία «κλίκα» νταήδων μαθητών με δραστηριότητες που ξεπερνούν τον εκφοβισμό των αδυνάτων παιδιών για τα ρούχα και το χαρτζηλίκι τους και τραμπουκισμούς που σπάνε τα όρια της καζούρας και τα σύνορα του προαυλίου: με προαγωγό έναν διεφθαρμένο καθηγητή (και στήριξη από έναν ιστό διαπλοκής που απλώνεται σε αστυνομία και κράτος), η συμμορία κλέβει, βανδαλίζει, εκβιάζει, ξυλοκοπά, εκδίδει τα κορίτσια του σχολείου σε περαστικούς από την πόλη νταλικέρηδες. Σταδιακά, το αγόρι κερδίζει εξουσία μέσα στη μαθητική συμμορία, ανεβαίνει στην ιεραρχία, ερωτεύεται ένα από τα κορίτσια. Μόνο που η βία που έχεις υποστεί, κάποια στιγμή πρέπει να κάνει τον κύκλο της.

Θες γάλα Θεσσαλονίκη;

Η διαδικασία είναι πολύ απλή: στέκεσαι μπροστά από τον αυτόματο πωλητή, βάζεις τα χρήματα στην υποδοχή, τοποθετείς το μπουκάλι κάτω από τη κάνουλα και φεύγεις έχοντας αγοράσει φρέσκο παστεριωμένο γάλα. Μάλιστα, έχεις την δυνατότητα να το κάνεις 24 ώρες το 24ωρο!

Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014

Βιβλιοκριτική: Γκρούσαμ Γκρέιντζ

Το «Γκρούσαμ Γκρέιντζ» αποτελεί ένα πραγματικά ιδιαίτερο βιβλίο. Είναι από εκείνα τα βιβλία που ή θα τα λατρέψεις για την αντισυμβατικότητα και το μακάβριο χιούμορ τους ή θα τα χαρακτηρίσεις ως κακόγουστες απομιμήσεις αμερικάνικων ταινιών τρόμου που περνούν αμφιλεγόμενα μηνύματα στα παιδιά και τους νέους. 

Οι πρώτες σελίδες όπου παρουσιάζεται η οικογένεια του πρωταγωνιστή θυμίζει πολύ την αμερικάνικη κινηματογραφική παραγωγή «Οικογένεια Άνταμς», όπου το λογικό και καθημερινό πρόγραμμα μπερδεύεται με το υπερβολικό και το αδύνατο, βγάζοντας γέλιο σε πολλά σημεία. 

Προβολή: “Ο πίνακας”

Στο πλαίσιο της “Ημέρας Γαλλοφωνίας” του 55ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και το γαλλόφωνο κανάλι TV5MONDE προσκαλούν τους μαθητές Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στην προβολή της ταινίας

“Ο πίνακας” (2011) του Ζαν-Φρανσουά Λαγκυονί

Γιατί βλέπουμε εφιάλτες;

  • Γράφει ο Θεόδουλος Γεωργιάδης στο pathfinder
    Σημαντικά περισσότερους εφιάλτες βιώνουν οι τυφλοί άνθρωποι, σε σχέση με τα άτομα που έχουν πλήρη όραση και εκείνους που έχουν τυφλωθεί αργότερα στη ζωή, δείχνει νέα μελέτη από Δανούς επιστήμονες, η οποία παρέχει στοιχεία γύρω από το τι ονειρεύονται οι τυφλοί άνθρωποι, επιχειρώντας -παράλληλα- να απαντήσει στο ερώτημα "γιατί έχουμε εφιάλτες;".

Ανακαλύφθηκαν γονίδια που σχετίζονται με τον αυτισμό

Οι επιστήμονες αναμένουν ότι θα βρουν και πολλά άλλα «ένοχα» γονίδια στο μέλλον. Όσο περισσότερο φωτίζεται το γενετικό υπόβαθρο του αυτισμού, για τον οποίο μέχρι σήμερα δεν υπάρχει θεραπεία, τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες για νέα διαγνωστικά τεστ και νέα φάρμακα.

Λιγότερη ύλη, καλύτερη προετοιμασία στο Δημοτικό

Μείωση των αντικειμένων που διδάσκονται στα δημοτικά αλλά και μειωμένη ύλη στα βασικά μαθήματα, σε συνδυασμό με ένα πρόγραμμα «μελέτης» των μαθητών στο σχολείο ώστε να έχουν προετοιμαστεί σωστά όταν έχουν πλέον επιστρέψει στο σπίτι και να μην έχουν επιπλέον φόρτο εργασίας, μελετούν οι υπηρεσίες του υπουργείου Παιδείας στο πλαίσιο των αλλαγών που θα γίνουν στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση της χώρας.

Πώς να κρυφτείς απ' τα παιδιά: Η κρίση μέσα από τα μάτια μαθητών του Δημοτικού

Η πιο καθαρή ματιά, αυτή των παιδικών χρόνων, δίνει συγκλονιστικές απαντήσεις στην κρίση που βιώνει η χώρα την τελευταία πενταετία. Μαθητές της Ε' και της ΣΤ' Δημοτικού από τρία σχολεία της Θεσσαλονίκης απάντησαν γραπτώς σε ερωτηματολόγιο πώς αντιλαμβάνονται την οικονομική κρίση.

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2014

Βιβλιοκριτική: "Ντετέκτιβ Βεντουζίνι: Ένα τόσο δα λεκεδάκι"

.... Μια πολιτεία του βυθού: Η Άνω Μπορμπουλήθρα.
Ένας δαιμόνιος ντετέκτιβ: Ο Βετουζίνι το χταπόδι.
Μια ξέγνοιαστη παρέα: Ο Ξηνταβελόνης ο αχινός, η Γκρέις το δελφίνι, ο Κολλητσίδα η πεταλίδα και άλλοι πολλοί. 
Ένας θανάσιμος εχθρός που οι Ανωμπορμπουληθριώτες ξέρουν να κρατούν σε ασφαλή απόσταση. 

Παιδιά εύθραυστα σαν πεταλούδες

Δέρμα τόσο ευαίσθητο, που με την παραμικρή τριβή, ακόμα και κατά τις πιο απλές καθημερινές δραστηριότητες, όπως το γράψιμο, το φαγητό ή το περπάτημα, δημιουργούνται πληγές και επώδυνες φουσκάλες με νερό. Αυτόν τον εφιάλτη ζουν οι πάσχοντες από πομφολυγώδη επιδερμόλυση, μια σπάνια και ανίατη κληρονομική πάθηση που οδηγεί συχνά σε σοβαρή αναπηρία. Η ακριβής συχνότητα της πάθησης δεν είναι γνωστή. Υπολογίζεται ότι σε παγκόσμιο επίπεδο υπάρχουν 500.000 πάσχοντες με πομφολυγώδη επιδερμόλυση. Στη Βρετανία εκτιμάται ότι ένα στα 17.000 παιδιά που γεννιούνται πάσχει από τη νόσο, ενώ στις ΗΠΑ η αναλογία είναι ένα πάσχον βρέφος ανά 50.000 γεννήσεις. Ο ακριβής αριθμός στη χώρα μας παραμένει άγνωστος. Ωστόσο, σύμφωνα με τον διευθυντή της Α΄ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητή Γεώργιο Χρούσο, έχουν νοσηλευτεί και παρακολουθούνται από τους γιατρούς του νοσοκομείου Παίδων «Αγία Σοφία» αρκετά παιδιά-ασθενείς. Τα «παιδιά-πεταλούδες», όπως ονομάζονται διεθνώς, καθώς το δέρμα τους είναι εξαιρετικά εύθραυστο όπως τα φτερά μιας πεταλούδας.

Ξεκινά ο διάλογος για τις αλλαγές στο δημοτικό σχολείο

Η μείωση των μαθημάτων, η αποφόρτιση των μαθητών και η ενίσχυση της δημιουργικής απασχόλησης είναι οι βασικές αλλαγές που εξετάζονται να γίνουν στο δημοτικό σχολείο.

Την επόμενη εβδομάδα θα συνεδριάσει το Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας (ΕΣΥΠ) προκειμένου να σημάνει η έναρξη του διαλόγου για τις μεταρρυθμίσεις που σκοπό έχουν να ελαφρύνουν το πρόγραμμα σπουδών των μικρών μαθητών.

ΗΠΑ: Σχολείο χρυσοπληρώνει τους καθηγητές με άριστα αποτελέσματα για τους μαθητές

Σε μια γειτονιά Λατίνων στη Νέα Υόρκη λειτουργεί το ιδιαίτερο πειραματικό σχολείο The Equity Project, το οποίο από το 2009 εφαρμόζει μία καινοτόμο ιδέα. Οι καθηγητές, αυστηρά επιλεγμένοι από όλη τη χώρα με γνώμονα το ιδιαίτερο παιδαγωγικό τους ταλέντο, αμείβονται αδρά: ο μηνιαίος μισθός τους αγγίζει τα 8.200 ευρώ (συν μπόνους), σχεδόν τα διπλάσια από όσα παίρνουν οι συνάδελφοί τους στα δημόσια σχολεία της πόλης. Σε αντάλλαγμα, οι καθηγητές είναι επιφορτισμένοι με έξτρα υποχρεώσεις και βεβαίως η δουλειά τους και τα αποτελέσματά της παρακολουθούνται στενά. 

«Σερφάρισμα» μέσω κινητού: Πόσο επικίνδυνο είναι για τα παιδιά;

Η νέα έρευνα του EU Kids Online, Online on the Mobile, που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με έρευνα του προγράμματος Net Children Go Mobile, εξετάζει τις ενδεχόμενες ριψοκίνδυνες εμπειρίες για τα παιδιά που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω «έξυπνων» κινητών τηλεφώνων.

Αρνητικά επιδρούν στα παιδιά τα «ροζ ή γαλάζια» προϊόντα

Ροζ ή γαλάζιο, δηλαδή κορίτσι ή αγόρι; Πριν ακόμη έλθει ένα παιδί στον κόσμο οι γονείς του προετοιμάζουν, καθώς διαμορφώνουν το παιδικό δωμάτιο και αγοράζουν τον παιδικό εξοπλισμό, την έκθεσή του σε ένα ροζ ή γαλάζιο περιβάλλον, σε μία ροζ ή γαλάζια «χιονοστιβάδα» μηνυμάτων, που καθώς μεγαλώνει εισπράττει μέσα από την έμφυλη διχοτόμηση όλων των προϊόντων που απευθύνονται σε παιδιά. Παιχνίδια, αλλά και ρούχα, σχολικά είδη, ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιδικές ταινίες, νεανικά περιοδικά, είδη προσωπικής υγιεινής, μέχρι και τρόφιμα διαχωρίζονται ανάλογα με το φύλο του παιδιού.

Το Μουσείο των παιδιών γιορτάζει

Ενα από τα ελάχιστα μουσεία στον κόσμο που ασχολούνται αποκλειστικά με την τέχνη των παιδιών εκθέτοντας έργα τους, το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, κλείνει τα 20 χρόνια αδιάλειπτης λειτουργίας.

Και τα γιορτάζει... παιχνιδιάρικα, με δράσεις, εκθέσεις, εκδηλώσεις, που θα κορυφωθούν στα τέλη Νοεμβρίου. Στην έναρξη των εκδηλώσεων, στις 2 Νοεμβρίου, προσκαλεί όλα τα παιδιά, από 0 έως... 100 χρονών, να διασκεδάσουν δημιουργικά.

Η Μαλάλα χαρίζει 50.000 δολάρια για να πάνε σχολείο τα παιδιά της Γάζας


H Μαλάλα Γιουσαφζάι, η ακτιβίστρια της εκπαίδευσης από το Πακιστάν που πυροβολήθηκε από τους Ταλιμπάν, θα δωρίσει τα 50,000 δολάρια που μόλις έλαβε από το βραβείο «World's Children's Prize», για την ανοικοδόμηση σχολείων στη Γάζα.

Πέμπτη 30 Οκτωβρίου 2014

«Δεν θέλω να είμαι το κακό παιδί! Βοήθεια!»

Η διαρκής διόρθωση και η κριτική αφήνουν τα παιδιά μας απελπισμένα, χωρίς ελπίδα. Βοηθήστε το παιδί σας να αισθανθεί και πάλι καλά δίνοντάς του αυτοπεποίθηση μέσα από αυτές τις ιδέες. 

Στα ξεσπάσματα θυμού του γιου μου, άρχισα να ακούω ένα διαφορετικό μήνυμα: «δεν θέλω να είμαι το κακό παιδί».

«Είμαι ηλίθιος! Μακάρι να μην είχα γεννηθεί». Όταν ο γιός μου, ο Casey, είπε αυτές τις φράσεις, πόνεσε η καρδιά μου. Πώς μπορούσε αυτό το παιδί να νιώθει τόσο απελπισμένο; Άρχισα να σκέφτομαι τα μηνύματα που λάμβανε όπου και αν πήγαινε: «Πρέπει να μάθεις να μένεις ακίνητος. Γιατί δεν μπορείς να ακολουθείς οδηγίες;» Πάντα έβρισκε τον μπελά του για πράγματα που δεν μπορούσε να ελέγξει. Μέσα στα ξεσπάσματά του άρχισα να ακούω ένα διαφορετικό μήνυμα: «Δεν θέλω να είμαι το κακό παιδί! Δεν θέλω να βρίσκω τον μπελά μου συνέχεια. Χρειάζομαι εργαλεία για να πετύχω, χρειάζομαι βοήθεια!»

Λ. Παπαδημητρίου: Unisex εξισώσεις για δυνατούς λύτες

Δεν χρειάζεται να είσαι η νεοπλατωνική φιλόσοφος (και πεφωτισμένη μαθηματικός) Υπατία για να αντιληφθείς ότι η σχέση του γυναικείου φύλου με τους αριθμούς παραμένει εύθραυστη. Προσωπικώς, βλέπω ξανά και ξανά στον ύπνο μου τον ίδιο βορβορώδη παιδικό εφιάλτη (προσπαθώ να λύσω στον πίνακα μια άσκηση Γεωμετρίας), ενώ μόλις πέρυσι η δασκάλα της κόρης μου στη Γ΄ Δημοτικού έδωσε αληθινή μάχη προκειμένου να της διαλύσει (ελπίζω διά παντός) τη γρανιτένια πεποίθηση: «Δεν είμαι καλή στα μαθηματικά». Διότι μπορεί σήμερα να μην υπάρχει ξεχωριστή εκπαίδευση για τα δύο φύλα (όπως τα ειδικά βιβλία «Μαθηματικά για κορίτσια» που διδάσκονταν μέχρι τον 19ο αιώνα), μπορεί στο Μαθηματικό της Αθήνας η αναλογία αγοριών - κοριτσιών να είναι σχεδόν 50/50, ωστόσο το θηλυκό πρόβλημα εξακολουθεί να ζητάει τη λύση του. 

Οσο καθυστερεί η γέννηση του παιδιού τόσο μεγαλύτερη ευτυχία φέρνει στους γονείς

Το ζευγάρι που αναβάλλει τη γέννηση του παιδιού του για το μέλλον, πρόκειται να νιώσει μεγαλύτερη χαρά, ενώ αντίθετα όσο πιο γρήγορα στη ζωή τους οι γονείς κάνουν παιδί, τόσο πιο σύντομα εξατμίζεται η χαρά τους.