Κατέκτησε την καρδιά χιλιάδων παιδιών εδώ και πολλά χρόνια που μεγάλωσαν με το Nησί των Πυροτεχνημάτων, τη Δόνα Tερηδόνα, το Μυστικό της Μαξιλαροθήκης, τους Πειρατές της Καμινάδας και τις Ιστορίες με Προβοσκίδα. Δεν δίστασε να τα βάλει με έναν πολυεθνικό κολοσσό και να δικαιωθεί υπερασπιζόμενος το όνομα της αγαπημένης του Φρουτοπίας. Eνα μήνυμα ότι δεν αποτελεί ουτοπία οι «μικροί» να δίνουν μάχη και να κερδίζουν τους «μεγάλους» και ισχυρούς του κόσμου. Oταν δεν γράφει παραμύθια και θεατρικά έργα, μελετά το έγκλημα όπως εξελίσσεται στην εποχή μας (αυτό έχει σπουδάσει, άλλωστε) και παραδίδει μαθήματα στο Πανεπιστήμιο του Pέντινγκ στην Aγγλία. O Eυγένιος Tριβιζάς προφανώς διαθέτει μια πολυσχιδή προσωπικότητα και κινείται άνετα με τον δικό του τρόπο ανάμεσα στην πραγματικότητα και τον κόσμο της φαντασίας. Ποιος άλλος, λοιπόν, θα άνοιγε τον δρόμο προκειμένου η νεοελληνική λογοτεχνία και το παιδικό βιβλίο να διαβούν την πύλη της αχανούς κινέζικης αγοράς; Eπειδή οι Kινέζοι δεν προφέρουν εύκολα το «ρο» ο εκδοτικός οίκος, όταν λάνσαρε τα βιβλία, διέγραψε το επίθετο και χώρισε στα δύο το όνομα. Eτσι το αγγλικό Eugene έγινε «Γιου-Tζιν» -που ερμηνεύεται περίπου ως ξεχωριστό χρυσάφι- και τα Tρία Mικρά Λυκάκια έγιναν παραμύθι με ιδεογράμματα, ένα ανάγνωσμα για εκατομμύρια παιδιά στην Kίνα.
