“Μιά σειρά από κουφές ιστορίες καθημερινής τρέλας”: Αν μη τι άλλο , ο τρόπος με τον οποίον η διακεκριμένη κωφή γιατρός – κυτταρολόγος Σοφία Κολοτούρου συστήνει το τελευταίο λογοτεχνικό βιβλίο της με τίτλο “Κουφός είσαι ρε; Δεν ακούς”, είναι εξαιρετικά άμεσος. Στα όρια του προκλητικού...
Δυό λόγια για το βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΨΜ και στο οποίο συμμετέχει με υπέροχες εικονογραφημένες ιστορίες “κοινωνικής συναναστροφής με κωφούς” ο Σπύρος Δερβενιώτης. Οπως αποκωδικοποιεί η συγγραφέας του, μεταγγλωσική κωφός (έτσι ονομάζονται οι άνθρωποι που έχουν απωλέσει την ακοή τους αφού προηγούμενα έχουν κατακτήσει τον λόγο και την ομιλία, δηλαδή σε ηλικία 3-4 χρόνων), “το βιβλίο απευθύνεται κυρίως στους ακούοντες, καθώς είναι πιθανό κάποτε στη ζωή τους να χρειαστεί να επικοινωνήσουν με έναν μεταγλωσσικό κωφό”. Και με την υπέροχη αμεσότητα που την χαρακτηρίζει η Σοφία Κολοτούρου εξηγεί : “Ο επόμενος κωφός ή κωφή που θα γνωρίσετε είναι πολύ πιθανό να : Ψωνίσει από το μαγαζί σας. Νοικιάσει το σπίτι σας. Σας ζητήσει μιά ταινία στο βιντεοκλάμπ. Κάθεται στο διπλανό σας έδρανο στο αμφιθέατρο ενός πανεπιστημίου. Γυμνάζεται μαζί σας στο γυμναστήριο. Συνταξιδεύει με το ίδιο τρένο, καράβι ή αεροπλάνο. Ακόμα και να τον ερωτευτείτε, να θελήσετε να τον ή την παντρευτείτε και να αντιμετωπίζετε μαζί όλα τα καθημερινά προβλήματα συμβίωσης και διαβίωσης ”
Για τη Σοφία Κολοτούρου η αμεσότητα είναι το κλειδί της κατανόησης, γι’ αυτό και το βιβλίο της είναι προσωπικές ιστορίες και εμπειρίες με “ψαγμένο” λογοτεχνικά τρόπο δοσμένες, λείπει παντελώς η μυθοπλασία. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσες είναι οι επιλογές τίτλων ανά ιστορία, αντανακλά ο καθένας έναν κρίσιμο κωδικό εξοικείωσης, αλλά και μιά κομβική στιγμή όπου η εξοικείωση του ακούοντα με τον μη ακούοντα γίνεται άμεση και αυτονόητη. Κάποιοι ενδεικτικοί τίτλοι : Η αλεπού στο παζάρι και η κουφή στο Gagarin - Οταν απεργεί η ΔΕΗ ας ανάψουμε κερί γιατί είμαι πιό κουφή - Ο κουφός νόμος του Μέρφυ - Προσοχή, σας βλέπει ο μεγάλος κουφός - Savoir vivre κοινωνικής συναναστροφής με κωφούς - Το PIN και πως να το αποκτήσετε - Στριγκλίζαν τα μεγάφωνα για κάποια απεργία.
Η Σοφία Κολοτούρου, πρωτοεμφανίστηκε στο χώρο της λογοτεχνίας το 2007, με την ποιητική συλλογή “Αν-επίκαιρα ποιήματα”. Στη πρεμιέρα της μόνο απαρατήρητη δεν πέρασε. Η συλλογή της εντάχθηκε στη μικρή λίστα υποψηφιοτήτων για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα (περιοδικό ΔΙΑΒΑΖΩ) του 2008, ενώ δύο από τα ποιήματα της συλλογής μελοποιήθηκαν από σημαντικούς μουσικούς. Το ένα από τον B.D. Foxmoor των Active Member (στο άλμπουμ “Οταν οι μικρόνοοι hiphopραγούν”) και το άλλο από τον Κώστα Παρίσση (στο δίσκο του Δώρου Δημοσθένους “One for the road”). Δεύτερη λογοτεχνική παρουσία σήμερα με την Σ. Κολοτούρου ακόμα ωριμότερη λογοτεχνικά, οι πιθανότητες να περάσει απαρατήρητη δείχνουν μηδαμινές...
Δυό λόγια για το βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΚΨΜ και στο οποίο συμμετέχει με υπέροχες εικονογραφημένες ιστορίες “κοινωνικής συναναστροφής με κωφούς” ο Σπύρος Δερβενιώτης. Οπως αποκωδικοποιεί η συγγραφέας του, μεταγγλωσική κωφός (έτσι ονομάζονται οι άνθρωποι που έχουν απωλέσει την ακοή τους αφού προηγούμενα έχουν κατακτήσει τον λόγο και την ομιλία, δηλαδή σε ηλικία 3-4 χρόνων), “το βιβλίο απευθύνεται κυρίως στους ακούοντες, καθώς είναι πιθανό κάποτε στη ζωή τους να χρειαστεί να επικοινωνήσουν με έναν μεταγλωσσικό κωφό”. Και με την υπέροχη αμεσότητα που την χαρακτηρίζει η Σοφία Κολοτούρου εξηγεί : “Ο επόμενος κωφός ή κωφή που θα γνωρίσετε είναι πολύ πιθανό να : Ψωνίσει από το μαγαζί σας. Νοικιάσει το σπίτι σας. Σας ζητήσει μιά ταινία στο βιντεοκλάμπ. Κάθεται στο διπλανό σας έδρανο στο αμφιθέατρο ενός πανεπιστημίου. Γυμνάζεται μαζί σας στο γυμναστήριο. Συνταξιδεύει με το ίδιο τρένο, καράβι ή αεροπλάνο. Ακόμα και να τον ερωτευτείτε, να θελήσετε να τον ή την παντρευτείτε και να αντιμετωπίζετε μαζί όλα τα καθημερινά προβλήματα συμβίωσης και διαβίωσης ”
Για τη Σοφία Κολοτούρου η αμεσότητα είναι το κλειδί της κατανόησης, γι’ αυτό και το βιβλίο της είναι προσωπικές ιστορίες και εμπειρίες με “ψαγμένο” λογοτεχνικά τρόπο δοσμένες, λείπει παντελώς η μυθοπλασία. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσες είναι οι επιλογές τίτλων ανά ιστορία, αντανακλά ο καθένας έναν κρίσιμο κωδικό εξοικείωσης, αλλά και μιά κομβική στιγμή όπου η εξοικείωση του ακούοντα με τον μη ακούοντα γίνεται άμεση και αυτονόητη. Κάποιοι ενδεικτικοί τίτλοι : Η αλεπού στο παζάρι και η κουφή στο Gagarin - Οταν απεργεί η ΔΕΗ ας ανάψουμε κερί γιατί είμαι πιό κουφή - Ο κουφός νόμος του Μέρφυ - Προσοχή, σας βλέπει ο μεγάλος κουφός - Savoir vivre κοινωνικής συναναστροφής με κωφούς - Το PIN και πως να το αποκτήσετε - Στριγκλίζαν τα μεγάφωνα για κάποια απεργία.
Η Σοφία Κολοτούρου, πρωτοεμφανίστηκε στο χώρο της λογοτεχνίας το 2007, με την ποιητική συλλογή “Αν-επίκαιρα ποιήματα”. Στη πρεμιέρα της μόνο απαρατήρητη δεν πέρασε. Η συλλογή της εντάχθηκε στη μικρή λίστα υποψηφιοτήτων για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα (περιοδικό ΔΙΑΒΑΖΩ) του 2008, ενώ δύο από τα ποιήματα της συλλογής μελοποιήθηκαν από σημαντικούς μουσικούς. Το ένα από τον B.D. Foxmoor των Active Member (στο άλμπουμ “Οταν οι μικρόνοοι hiphopραγούν”) και το άλλο από τον Κώστα Παρίσση (στο δίσκο του Δώρου Δημοσθένους “One for the road”). Δεύτερη λογοτεχνική παρουσία σήμερα με την Σ. Κολοτούρου ακόμα ωριμότερη λογοτεχνικά, οι πιθανότητες να περάσει απαρατήρητη δείχνουν μηδαμινές...
Πηγή: Ελευθεροτυπία
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου