Έκθεση
13 Νοεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου 2012
Goethe-Institut Thessaloniki, Βασ. Όλγας 66, γκαλερί
Είσοδος ελεύθερη
+30 2310 889620
bkd@thessaloniki.goethe.org
Μέσα από εφτά σταθμούς, η έκθεση μας σας ξεναγεί στις σημαντικότερες θεματολογιές των γερμανικών παραμυθιών και σας παρουσιάζει μοντέρνους ήρωες και ηρωίδες.
Ο Βσιλίάς Βάτραχος, ο Χάνσελ και η Γκρέτελ ή η Ωραία Κοιμωμένη.
Μικροί και μεγάλοι, όλοι γνωρίζουν αυτά τα παραμύθια, τα οπία απτοελούν μέρος της συλλογής παραμυίών των αδελφών Γιάκομπ και Βίλχελμ Γκριμ “Παιδικά και Οικογενειακά Παραμύθια”. Το πρώτο μέρος αυτής της συλλογής δημοσιεύτηκε το 1812 και αποτελεί, μαζί με τη Βίβλο του Λούθηρου, το πιο γνωστό και διαδεδομένο βιβλίο στον κόσμο. Μεταφράστηκε συνολικά σε 160 γλώσσες.
Τα Παραμύθια μεταδίδουν τις ανθρώπινες αξίες και διεύκολύνουν τον ηθικό μας προσανατολισμό: γνωρίζουμε αμέσως, ποιο είναι το καλό και ποιο το κακό και – αντίθετα με την “πραγματική” ζωή – στο τέλος κερδίζει πάντα το καλό. Τα παραμύθια αποτελούν καθαρά προϊόντα της φαντασίας. Σε αντίθεση με τους μύθους και τους θρύλους, δε βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα και τα μέρη, στα οποία διαδραματίζονται μπορούν να αντικατασταθούν με άλλα. Η πώταγωνιστές συμβολίζουν χαρακτήρες που όλοι γνωρίζουμε: την κακιά μητριά, την όμορφη πριγκίπισσα και τον ηρωικό ιππότη.
Ακόμη και τώρα συναντάμε τις θεματολογίες των παραμυθιών σε αμέτρητες παραλλαγές, τόσο στον κινηματογράφο όσο και στην τηλεόραση. Όταν γίνεται ένας γάμος σ’ έναν βασιλικό οίκο, αναφέρεται πάντα η φράση “παραμυθένιος γάμος”. Και όταν ο νεαρός γείτοας μας γίνεται ασέρας της μουσικής ή παγκόσμιος πρωταθλητής, γίνεται πάντα λόγος περί “παραμυθένιας καριέρας”
Εγκαίνια της έκθεσης:
Πέμπτη, 15 Νοεμβρίου 2012, ώρα 19.00
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:
Δευτέρα – Παρασκευή: 09.00 – 21.00
Σάββατο: 09.00 – 13.00
Αν επιθυμείτε να επισκεφτείτε την έκθεση με τους μαθητές σας, παρακαλούμε να δηλώσετε την επισκεψή σας.
Πρόταση για καθηγητές
Λάβετε μέρος στο σεμινάριο και προετοιμάστε την επίσκεψη της έκθεσης με τους μαθητές σας.
Σεμινάριο για την έκθεση “Παραμυθένιοι κόσμοι”
Στα ίχνη των παραμυθιών
Σταθμός: Heldin Im Märchen (188 KB)
Σταθμός: Held im Märchen (185 KB)
Σταθμός: Magie und Zauberei (160 KB)
Σταθμός: Grimmiger Grimm (157 KB)
Σταθμός: Die Bösen im Märchen (169 KB)
Σταθμός: Tiere im Märchen(156 KB)
Σταθμός: Aufgaben und Prüfungen (178 KB)
Σταθμός: Lichtung (182 KB)
13 Νοεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου 2012
Goethe-Institut Thessaloniki, Βασ. Όλγας 66, γκαλερί
Είσοδος ελεύθερη
+30 2310 889620
bkd@thessaloniki.goethe.orgΜέσα από εφτά σταθμούς, η έκθεση μας σας ξεναγεί στις σημαντικότερες θεματολογιές των γερμανικών παραμυθιών και σας παρουσιάζει μοντέρνους ήρωες και ηρωίδες.
Ο Βσιλίάς Βάτραχος, ο Χάνσελ και η Γκρέτελ ή η Ωραία Κοιμωμένη.
Μικροί και μεγάλοι, όλοι γνωρίζουν αυτά τα παραμύθια, τα οπία απτοελούν μέρος της συλλογής παραμυίών των αδελφών Γιάκομπ και Βίλχελμ Γκριμ “Παιδικά και Οικογενειακά Παραμύθια”. Το πρώτο μέρος αυτής της συλλογής δημοσιεύτηκε το 1812 και αποτελεί, μαζί με τη Βίβλο του Λούθηρου, το πιο γνωστό και διαδεδομένο βιβλίο στον κόσμο. Μεταφράστηκε συνολικά σε 160 γλώσσες.
Τα Παραμύθια μεταδίδουν τις ανθρώπινες αξίες και διεύκολύνουν τον ηθικό μας προσανατολισμό: γνωρίζουμε αμέσως, ποιο είναι το καλό και ποιο το κακό και – αντίθετα με την “πραγματική” ζωή – στο τέλος κερδίζει πάντα το καλό. Τα παραμύθια αποτελούν καθαρά προϊόντα της φαντασίας. Σε αντίθεση με τους μύθους και τους θρύλους, δε βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα και τα μέρη, στα οποία διαδραματίζονται μπορούν να αντικατασταθούν με άλλα. Η πώταγωνιστές συμβολίζουν χαρακτήρες που όλοι γνωρίζουμε: την κακιά μητριά, την όμορφη πριγκίπισσα και τον ηρωικό ιππότη.
Ακόμη και τώρα συναντάμε τις θεματολογίες των παραμυθιών σε αμέτρητες παραλλαγές, τόσο στον κινηματογράφο όσο και στην τηλεόραση. Όταν γίνεται ένας γάμος σ’ έναν βασιλικό οίκο, αναφέρεται πάντα η φράση “παραμυθένιος γάμος”. Και όταν ο νεαρός γείτοας μας γίνεται ασέρας της μουσικής ή παγκόσμιος πρωταθλητής, γίνεται πάντα λόγος περί “παραμυθένιας καριέρας”
Εγκαίνια της έκθεσης:
Πέμπτη, 15 Νοεμβρίου 2012, ώρα 19.00
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:
Δευτέρα – Παρασκευή: 09.00 – 21.00
Σάββατο: 09.00 – 13.00
Αν επιθυμείτε να επισκεφτείτε την έκθεση με τους μαθητές σας, παρακαλούμε να δηλώσετε την επισκεψή σας.
Πρόταση για καθηγητές
Λάβετε μέρος στο σεμινάριο και προετοιμάστε την επίσκεψη της έκθεσης με τους μαθητές σας.
Σεμινάριο για την έκθεση “Παραμυθένιοι κόσμοι”Στα ίχνη των παραμυθιών
Σταθμός: Heldin Im Märchen (188 KB)
Σταθμός: Held im Märchen (185 KB)
Σταθμός: Magie und Zauberei (160 KB)
Σταθμός: Grimmiger Grimm (157 KB)
Σταθμός: Die Bösen im Märchen (169 KB)
Σταθμός: Tiere im Märchen(156 KB)
Σταθμός: Aufgaben und Prüfungen (178 KB)
Σταθμός: Lichtung (182 KB)
Πηγή: xenesglosses
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου