Ταινίες σε νοηματική γλώσσα!

Για εμάς που μας αρέσουν οι νοηματικές γλώσσες,  το ίντερνετ μας δίνει πολλές  ευκαιρίες να παρακολουθήσουμε ταινίες, οι διάλογοι των οποίων αποδίδονται σε νοηματική γλώσσα.  Ξεκινάμε λοιπόν και σας προτείνουμε να δείτε τις παρακάτω: 

Πόσο δύσκολο είναι να μεγαλώνεις κωφός;  Στη μικρού μήκους ταινία "Four Deaf Yorkshiremen",   οι διάλογοι της οποίας γίνονται στη νοηματική γλώσσα, τέσσερις μεσήλικες κωφοί προσπαθούν να διηγηθούν τη χειρότερη εμπειρία που είχαν μεγαλώνοντας. Ο νικητής κερδίζει 10 αγγλικές λίρες.

Η ταινία είναι εμπνευσμένη από το κλασικό σκετς των Monty Python "Four Yorkshiremen", προσαρμόστηκε στο επιτελείο κωφών ηθοποιών και μέσω του ιστοτόπου του youtube αναδείχθηκε σε αγαπημένη των χρηστών και οι συμμετέχοντες σε διάσημους ηθοποιούς σε ολόκληρο τον κόσμο. Γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Charlie Swinbourne, βραβευμένο  για το έργο "Coming out" και συμμετέχουν οι Κωφοί βρετανοί ηθοποιοί John Smith, Dwek, Matthew Kirby και Jonathan Reid. 

Ο ίδιος ο σκηνοθέτης προέρχεται από οικογένεια κωφών και με αυτήν την ταινία προσπάθησε να παρουσιάσει τον τύπο των ανθρώπων που θα συναντούσε κανείς σε ένα συνηθισμένο όμιλο Κωφών  και τον τρόπο με τον οποίο αφηγούνται ιστορίες. Μάλιστα τονίζει το γεγονός ότι οι Κωφοί στις ιστορίες τους δίνουν έμφαση περισσότερο στην αφήγηση της ιστορίας και όχι σε κάποιο αστείο σημείο/"έξυπνη" ατάκα κλπ.

Η επιτυχία της ταινίας οδήγησε τους συντελεστές να δημιουργήσουν και δεύτερη, με τίτλο "Four Deaf Yorkshiremen and the Missing Wife" στην οποία οι ίδιοι πρωταγωνιστές συζητούν για τις γυναίκες που αγάπησαν και έχασαν. Μας παρουσιάζουν ένα πρώτο φιλί σκέτη καταστροφή, το μήνα του μέλιτος που εξελίσσεται σε τραγωδία, ένα γάμο που διακόπτεται...

Αν σας αρέσει περισσότερο η δράση, μπορείτε να παρακολοθήσετε τη μίνι σειρά "The Fingerspellers", μια σειρά  8 επεισοδίων, που περιγράφει την οικογένεια κωφών γκάνγκστερ και οι οποίοι προστατεύουν τους εαυτούς τους αξιοποιώντας τη δύναμη της νοηματικής γλώσσας.

Τελος, αν οι επιλογές σας κινούνται περισσότερο σε κοινωνικού περιεχομένου ταινίες, το "Departure Lounge" θα μπορούσε να σας ικανοποιήσει. Πρόκειται για μια ταινία που εξυμνεί τη φιλία και το δυνατό δεσμό που αναπτύσεται μεταξύ των  Σιντ και Ματ και που οφείλεται  στην κώφωσή τους.

Υπάρχουν αγγλικοί υπότιτλοι για όσους δεν γνωρίζουν νοηματική!

Μείνετε συντονισμένοι, ακολουθούν και άλλα...