Ο Ádám Kósa, ευρωβουλευτής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, στην ομιλία του για την προσβασιμότητα, ζήτησε από τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας να διακόψουν την παροχή διερμηνείας, θέλοντας οι συνάδελφοί του να βιώσουν την έλλειψη προσβασιμότητας στα λεγόμενά του.
Η ομιλία του μπορεί να αποδοθεί συνοπτικά ως εξής (η απόδοση στηρίζεται στην αυτόματη μετάφραση υποτίτλων από το youtube): "Η κοινωνία θεωρεί γενικά ότι η προσβασιμότητα έχει να κάνει με ράμπες, ανελκυστήρες κλπ. Ωστόσο, στην πραγματικότητα ένα μεγάλο ποσοστό των ατόμων με αναπηρία στερούνται την πρόσβαση στην πληροφόρηση, για παράδειγμα οι τυφλοί, οι αμβλύωπες, οι κωφοί. (στο σημείο αυτό, 0:29, σταματάει τη διερμηνέα, μέχρι το 0:44). Παρακαλώ κύριε πρόεδρε, να καταγραφεί στα πρακτικά ότι πριν ακύρωσα το αίτημά μου για διερμηνεία της νοηματικής και δεν μεταφράστηκε η ομιλία μου, ώστε να γίνει κατανοητή από τους συναδέλφους η έννοια της μη προσβασιμότητας. Τα άτομα με προβλήματα όρασης έχουν πρόσβαση μόνο στο 5% των βιβλίων. Χρειάζεται πολιτική συνεργασία σε αυτό το θέμα".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου